「月黑风高夜下一句幽默」月黑风高夜下一句幽默一点

"月黑风高夜"下一句是：杀人放火天。意思是：在没有月亮、风又大的夜晚，杀人也不会被看见，放火还能借着风烧的更大。

出自元代宋元怀《拊掌录》，原文为：

“欧阳公（欧阳修）与人行令，各作诗两句，须犯徒（徒刑）以上罪者。一云：‘持刀哄寡妇，下海劫人船。’一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’欧云：‘酒粘衫袖重，花压帽檐偏。’或问之，答云：‘当此时，徒以上罪亦做了。’”

白话译文：欧阳修与人行酒令，每人各作两句诗，说自己想做的事，必须到犯罪判刑的程度。有人说：“持刀哄寡妇，下海劫人船。”（译文：用刀挟制寡妇，下海劫别人的船只）有人说：“月黑杀人夜，风高放火天。”（译文：天黑没有月亮正是杀人的好时候，风大正是防火的好时候。）

轮到欧阳修，他却说:“酒粘衫袖重，花压帽檐偏。”（译文：酒粘衫袖重是喝多了，花压帽檐偏是色心已动）朋友们大惑不解，他笑着说：“酒喝到这种程度，还有什么事情做不出来呢?”

扩展资料：

《拊掌录》为元代文言谐谑小说。元延祐间辗然子作。作者另有数说：宛委山堂本《说郛》题作宋元怀著，《续文献通考》说：元怀是延祐时人。今从原本《说郛》及《雪涛谐史》本卷首自序。一卷。

除以上各本外，尚有明刊本《古今说海》本、清道光刊本、《五朝小说》本、《学海类编》本等。今人王利器《历代笑话集》全录《雪涛谐史》本，并据《古今说海》及原本《说郛》录佚文，较为完备。

本书录各种笑谑滑稽故事，以有关北宋诸名臣者为多。据作者自序，此书为“观诸家杂说”，“暇日裒成一集”，知系从各种杂书中摘取而成。但今传各则，皆不注出处。所录有的讥讽世人不择手段地追求名利的行为。

下一句是 杀人放火天

出自于元怀《拊掌录》：“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。

月黑风高一词分析解释。“月黑，由于天气恶劣原因，傍晚天上的乌云压得很低。导致遮住了月亮的光辉，于此产生月黑。风高，正因为乌云压得低，风又大。所以为了形容天气恶劣的程度启用了‘风高’的语言环境。

2、[解释]“月黑风高”解释为：没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。

“杀人放火”现在多翻译为：害人性命,抢人钱财之意,泛指盗匪所为.

3、[ 出自 ]：元·元怀《拊掌录》：“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’”

4、[ 拼音 ]：yuè hēi fēng gāo

[ 同义词 ]：日月无光、天昏地暗

[ 反义词 ]：月明如镜、月光如水、月明星稀

[ 语法 ]：联合式；作定语、分句；含贬义

2、[解释]“月黑风高”解释为：没有月光风也很大的夜晚。比喻险恶的环境。

3、“杀人放火”现在多翻译为：害人性命,抢人钱财之意,泛指盗匪所为.

4、[ 出自 ]：元·元怀《拊掌录》：“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’”

月黑风高夜，杀人放火天。

原话出自元怀《拊掌录》:“欧阳公（欧阳修）与人行令，各作诗两句，须犯徒（徒刑）以上罪者。一云：‘持刀哄寡妇，下海劫人船。’一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’欧云：‘酒粘衫袖重，花压帽檐偏。’或问之，答云：‘当此时，徒以上罪亦做了。’”

后用来比喻险恶的环境。