「因释其耒而守株」因释其耒而守株,冀复得兔的意思

为你逐字解释。

因：于是，就。

释：放下。

其：他的。

耒：古代的一种农具，后来发展成锄头。

而：连词，这里表示承接，先干什么接着再干什么，可以不翻译。

株：大树露出地面的树根。有的地方叫“树兜子”。

整句话意思是：于是就放下手里的农具整天守着树桩，希望再捡到撞死的兔子。

因释其耒而守株读音：yīn shì qí lěi ér shǒu zhū

yīn：声母：y，韵母：i，声调：第一声。

shì：声母：sh，韵母：i，声调：第四声。

qí：声母：q，韵母：i，声调：第二声。

lěi：声母：l，韵母：ei，声调：第三声。

ér：韵母：er，声调：第二声。

shǒu：声母：sh，韵母：ou，声调：第三声。

zhū：声母：zh，韵母：u，声调：第一声。

笔顺

扩展资料：

出自战国·韩非《韩非子·五蠹》，原文：

宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

译文：

宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。

放弃劳作而去在树下等候，是不可能再等到兔子撞上的！

守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。 因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

注释

耕——耕田种地。耕者，耕田的人，农民。

株——树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。

走——跑的意思。

颈——音井，脖颈，就是脖子。

释——释放，把东西从手里放下来的意思。

耒——音累，耒耜，古代耕田用的农具，就是犁耙。

冀——音计，希冀，就是希望的意思。

2、“而”出自战国韩非的《韩非子·五蠹》。

3、原文：宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。

4、译文：宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓，这都是在犯守株待兔一样的错误呀！