「船到江心补漏迟」临崖勒马收缰晚船到江心补漏迟

是指事先没准备，临时措施不得力。出处：元代关汉卿《救风尘》中的一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔”。

诗句意思是说，一条漏水的船，等它驶到了江心，才想要修补它的洞，已经太晚了。诗句常用来劝人做事要有计划与准备，凡事必须三思而后行，才不至造成一败涂地的悲惨下场；也常用来形容因错误而造成的不幸局面。

扩展资料：

党员干部修补人生的航船要趁早，要用功在平时，切莫陷入“船到江心补漏迟”的无奈。党员干部的廉洁从政意识要及早树立，越早树立廉洁初心，就越早避免受到人情世故的羁绊，日后一心为公、公私分明就多一分主动、多一份从容。

党员干部要在明确政治方向中坚守初心，从立志做人民公仆的那天起，就要明确人民公仆“我是谁，依靠谁，为了谁”，厘清公与私、是与非的边界，在思想上敬畏权力、敬畏法纪、敬畏人民，找准人生价值的“坐标系”，牢固理想信念的“定盘星”。

要在增强干事本领中坚守初心，青年干部要增强干事创业的本领，把工作干好，但是绝不能放弃了党性锤炼和修养提升，对坚定理想信念和提升工作能力要两手到要抓、两手到要硬，为日后走上领导岗位自觉践行民主决策、科学决策、依法决策打下坚实基础。

参考资料来源：百度百科-船到江心补漏迟

参考资料来源：共产党员网-警惕“船到江心补漏迟”

船到江心补漏迟（打一成语）（打一成语谜语） 谜底：乘人之危

乘人之危

chéng　rén　zhī　wēi

• [释义]  乘：趁；危：危险；灾难。趁别人有困难时；去要挟、侵害对方。

• [语出]  《后汉书·盖勋传》：“谋事杀良；非忠也；乘人之危；非仁也。”

• [正音]  乘；不能读作“chènɡ”。

• [辨形]  乘；不能写作“成”或“趁”。

• [近义]   落井下石 乘虚而入

• [反义]   雪中送炭 济困扶危

• [用法]  含贬义。一般作谓语、定语。

• [结构]  动宾式。

船到江心补漏迟的解释

[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream]

船 已经 行驶到江中才补漏就太晚了, 比喻 对 问题 不及早解决, 到时候 就来不及了 详细解释 比喻事先无 准备 ，临时 张皇失措 。 元 郑光祖 《智勇定齐》 第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。” 元 无名氏 《百花亭》 第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。” 明 高明 《琵琶记·散发归林》 ：“这是 蓝田 种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”

【成语释义】船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

【成语出处】元 郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”

【感情色彩】中性

【成语结构】复句式成语

【成语用法】复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力

【产生年代】古代成语

【近义词】于事无补

成语例句

清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”

相关成语

自给自足 无补于事 船到江心补漏迟 负重致远 耳软心活 身在曹营心在汉 推舟于陆 左右开弓 尘垢秕糠

英语释义

To repair a leak in midstream is too late to avoid a disaster. -- take action before trouble occurs；

It will be too late to mend a boat when it has reached the middle of the river.

双语例句

1. It is too late to spare when the bottom is bare.

临堤走马收缰晚,船到江心补漏迟.

2. It is too late to plug the leak when the Boat is in midstream.

船到江心补漏迟. ;